Die Wirtin (Mirandolina)

Unerträglich aber ist ihr, dass der Weiberhasser Cavaliere von Rippafratta ihrem Charme nicht verfällt, und sie beschließt ihm eine Lehre zu erteilen.

Während sie den Cavaliere in sich verliebt macht, plant der verliebte Kellner Fabrizio die adeligen Nebenbuhler mittels zweier als reicher Damen verkleideter Komödiantinnen aus dem Felde zu schlagen.

Als der liebestolle Cavaliere merkt, dass er nur angeführt werden soll, eröffnet er, dass er das Gasthaus unterdessen gekauft hat und Mirandolina wie ihr Kellner ihm fortan ausgeliefert sind. Die beiden aber entkommen und gehen gemeinsam nach Venedig, zu Goldonis Schauspieltruppe.